足球、俄罗斯和太晚划定的界限

要听更多来自《纽约时报》等出版物的音频故事。下载Audm for iPhone或Android.

当沙尔克决定采取行动时，军队已经越过边界，战斗机在天空中低空呼啸，机场上浓烟滚滚。空袭警报的声音，蜷缩在地铁站里的家庭的景象，成千上万的人拼命逃离基辅的画面，一场全面的入侵。这就是它的底线。

其他一切，沙尔克都已准备好吞下。在2008年与格鲁吉亚的短暂而残酷的战争中，或在2014年俄罗斯吞并克里米亚时，或在同年击落一架客机时，或在2018年谢尔盖和尤利娅-斯克里帕尔中毒时，或在弗拉基米尔-V-普京长期支持和武装叙利亚的巴沙尔-阿萨德谋杀政权时，它都没有眨一下眼皮。

自始至终，沙尔克的皇家蓝色球衣上都骄傲地装饰着俄罗斯天然气工业股份公司的标志，这家能源巨头由俄罗斯国家拥有多数股权，并被不同程度地描述为普京及其亲信精心挑选的 “地缘政治工具 “和挥舞的 “政治化武器”。

自从前德国总理、现在为俄罗斯天然气工业股份公司工作的格哈德-施罗德建议该公司可能想投资沙尔克以来，这种情况已经持续了15年，成为欧洲足球界持续时间最长的赞助安排之一。

俱乐部的许多球迷长期以来一直对这种关系感到不安–不止一次警告说球队被视为 “专制者的走狗”–这没有什么不同。该公司每年为俱乐部的主要广告空间支付1700万美元左右的费用，即使它从冠军联赛的竞争中滑落到德甲降级，也足以推翻任何这样的疑虑。本周，另一支由俄罗斯天然气公司支持的球队–圣彼得堡泽尼特队的教练谢尔盖-塞马克再次提出了体育和政治不应混为一谈的老话，这也是人们需要的唯一理由。

直到周四下午，沙尔克突然发现自己的道德指南针。俱乐部网站上的一份声明称，由于乌克兰的 “最新发展”，俄罗斯天然气公司的标志将从其球衣上删除。相反，当其球员在本周末对阵卡尔斯鲁厄的比赛中上场时–以及在可预见的未来–他们的球衣将只写着。沙尔克04。

不过，只关注沙尔克是有些不礼貌的。毕竟，迟到总比不到好。该俱乐部已经尽其所能，以某种小方式强调其对普京入侵乌克兰的反对。还有很多人甚至还没有达到这个标准。

例如，埃弗顿和切尔西与俄罗斯寡头有重要的财务关系，这些寡头本周被一名英国立法者列为合适的制裁对象；或者曼联在其与俄罗斯国家支持的航空公司Aeroflot的赞助交易上刻意保持沉默，直到周五突然放弃。

然而，当本应代表比赛的机构如此默许时，你还能指望什么？至少，欧足联已经剥夺了圣彼得堡今年的欧洲冠军联赛决赛，它发现这比取消自己与俄罗斯天然气工业股份公司有利可图的赞助协议更容易。

然后，当然，还有国际足联。哦，国际足联，其主席曾经接受了普京的友谊奖章，并声称2018年世界杯突出了西方对他所主持的无情的盗贼制度的看法是多么错误。周四，该主席詹尼-因凡蒂诺确实谴责了俄罗斯 “在乌克兰使用武力”，尽管有些时候，直截了当的批评似乎并不容易得到。

不过，即使将这些团队、这些机构置于审查之下，可能仍有一点不公平。认为应该期望这些机构中的任何一个对正在发生的重大全球危机作出有说服力的、经过深思熟虑的反应，这种想法从本质上说是有点荒谬的。

促使世界走到这一步的问题，它们的根本原因，它们的长期影响，不仅远远超出了他们的专业范围–现在让我们去现场采访弗兰克-兰帕德，看看他对2014年明斯克协议的看法–而且超出了他们世界的局限。

如果英国或美国政府不能拿出令人信服的、统一的政策来应对普京的侵略，我们为什么要指望埃弗顿这个主要关心不被降级的英超中游球队来这样做？为什么要指望欧足联这个似乎很难阻止人们在公共活动中积极进行种族主义的组织在欧盟和联合国面前采取决定性的行动？国际足联是一个由利己主义者和长期平庸者组成的组织，它有什么核心能力来理解地缘政治的构造性变化？

从什么时候开始，我们决定这一切都属于足球的范畴？从什么时候开始，足球成了国际外交的避雷针？为什么一个如此严重的问题会通过体育这种固有的琐事来折射？

答案当然是，因为足球想要这样。或者说，因为这是足球很久以前就决定值得付出的代价，当它选择不惜一切代价追求金钱、魅力和影响力时，当它选择向任何想要加入它的人敞开大门时，不管他们的道德或动机如何，只要他们对金钱有利，当它允许自己被那些不把它当作目的而是手段，不把它当作一项运动而是当作一种工具的人劫持时。

足球不仅欢迎他们的到来–政客、寡头、富豪和民族国家–而且还积极追求、奉承和庆祝他们的贡献。它把他们从寄生虫，希望依附于世界上伟大的、不屈不挠的热情来为自己的利益服务，变成了救世主、英雄和偶像，赋予他们的不仅仅是合法性，还有崇拜。

它之所以这样做，是因为他们帮助把游戏变成了历史学家大卫-戈德布拉特所说的历史上最伟大的文化现象，一个有着难以计数的财富和无限希望的世界，一个不分国界、既不承认自己的视野也不承认自己的狂妄的世界。

实时更新。俄罗斯-乌克兰战争

更新时间：2022年3月23日，美国东部时间下午7点36分

• 美国制定应急计划，以防俄罗斯使用其最强大的武器
• 美国和英国官员说，乌克兰军队在基辅保卫战中击退了俄罗斯军队。
• 雷诺是俄罗斯最大的西方汽车制造商，停止了在那里的业务。

不过，这还不是最糟糕的。最糟糕的是，它不仅出卖了自己的道德和天真无邪的权利，也出卖了自己灵魂的一部分给任何买得起它的人，而不是为了它可能成为什么，可能做什么的宏伟愿景，而只是为了给无休止地螺旋式膨胀的转会费和工资提供资金，以支持一个已经膨胀到无以复加的经济，一个如此膨胀和扭曲的经济，让人怀疑这项运动本身的完整性。

足球不需要做这些事。它没有必要让自己成为地缘政治竞争的场所，也没有必要成为寡头们寻求权力和声望的舞台。它没有必要选择这样一条道路：德国最伟大的俱乐部之一，由其球迷拥有，成为围绕北溪二号天然气管道建设的政治活动中的一颗棋子。

相反，它可以看看它在全球的受欢迎程度，并想知道如何保护它不受–而不是卖给–投机者和机会主义者，如何保护构成其结构的俱乐部，而不是由急于将其货币化的组织兜售，这些组织可能已经设计了规则来防止淘金热，但却选择简单地拿起镐开始采矿。

但它没有这样做，所以这就是它发现自己的地方：当空袭警报响起，战斗机在天空中低空呼啸时，它从球衣上脱下了赞助商的衣服，远远超出了它的深度和极限，拼命地试图做它能做的事情来表明立场，但它清楚地知道，这一切都太少，太晚。

一场值得赢的战斗

真的很不寻常，美国足球经过六年的谈判、不愉快和争议，才正式承诺履行最简单的原则：其男子和女子球员应该获得相同的报酬–并获得相同的资源–来做同样的工作。

这并不像一个特别复杂的问题要解决。当然，这也不像是那种有人愿意采取相反立场的问题。

那么，美国足球协会同意达成和解，几十名妇女，包括现任和前任球员，将分享2400万美元，主要是补发工资，以纠正历史上的错误，这不一定是值得最豪华的赞美的事情。但正如本通讯其他部分所指出的：迟到总比不到好。